Gabinet Osobliwości

Któren zawiera w sobie curiosa rozmaite ku wesołości, ale i smutney refleksyi odwiedzającey go publiczności pomieszczone

Terry Pratchett (28.IV.1948 – 12.III.2015)

terry-pratchett-006.jpg

theguardian.com

PRZEPROWADZAM DUSZE DO TAMTEGO ŚWIATA, wyjaśnił Śmierć:

– A tak. Rzeczywiście, powinienem się domyślić po ubraniu. Pożyteczna praca, stabilny rynek. Solidna firma?

OWSZEM, DZIAŁA JUŻ OD DOŚĆ DAWNA.

– Dobrze, bardzo dobrze. Nie sądziłem, wiecie, że Mort trafi do takiego fachu, ale to uczciwa praca, uczciwa i zawsze potrzebna. Jak się nazywacie?

ŚMIERĆ.

Terry Pratchett, „Mort”.


 

 

 

Eric Idle – Thats Death

Jest takie miejsce, w którym zawsze będziesz mile widziany,
Jest tam tak miło, jak tylko jest to możliwe,
Każdy może się tam dostać,
Bo jest to absolutnie za darmo.To śmierć,
Nie ma potrzeby brania oddechy,
Po prostu obijaj się cały dzień,
Bez potrzeby płacenia jakichkolwiek rachunków,
Hurra!To śmierć,
Nigdy więcej żadnych chorób i grypy
Jeśli żyjesz ponad stan,
Możesz też tak umrzeć,
Boo hoo!

Cóż najwspanialsi i najlepsi
Już umarli,
Czemu nie dołączyć do nich
Po drugiej stronie?

To śmierć,
Pożegnaj się ze swoimi rachunkami,
Pozbądź się swoich kaprysów
I zażyj swoje ostateczne tabletki
Amen!

To śmierć,
To data naznaczona przeznaczeniem,
Jeśli nie czujesz się dobrze,
To jest to najlepszy sposób by schudnąć, brachu

Nic Cię tu nie zrani,
Nikt tu nie dokucza
Chodź, umrzyj ze mną,
Jeśli Twoje życie jest nudne!

To śmierć
Bogaci i dobrze wychowani,
Wszyscy oni są tutaj,
I są całkowicie martwi.

To śmierć
Nigdy więcej bólu głowy, nigdy więcej bólu,
Z milionów ludzi, którzy umarli
Nikt nie wrócił, by narzekać!

Nie możesz tego wziąć ze sobą,
Nie możesz zatrzymać tego, co posiadasz,
Więc czemu nie położyć się na plecach
I po prostu gnić?
I po prostu gnić?
To takie fajne i ciepłe

To śmierć

Tłumaczenie: http://www.tekstowo.pl
i-hate-facebook1Polub Gabinet na Facebooku!

Single Post Navigation

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: