Gabinet Osobliwości

Któren zawiera w sobie curiosa rozmaite ku wesołości, ale i smutney refleksyi odwiedzającey go publiczności pomieszczone

Duch nadal trwa…

Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?

They say ” Life is too short”
„The here and the now”
And ” You`re only given one shot”
But could there be more
Have I lived before
Or could this be all that we`ve got?

If I die tomorrow
I`d be alright
Because I believe
That after we`re gone
The spirit carries on

I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I`m not scared anymore
I know that my soul will transcend

I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try

If I die tomorrow
I`d be alright
Because I believe
That after we`re gone
The spirit carries on

„Move on, be brave
Don`t weep at my grave
Because I`m no longer here
But please never let
Your memories of me disappear”

Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has help me to find
The meaning in my life again
Victoria`s real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I`m here
It`s perfectly clear
I found out what all of this means

If I die tomorrow
I`d be alright
Because I believe
That after we`re gone
The spirit carries on

* * *

Skąd się wzieliśmy?
Jaka jest przyczyna?
Kiedy kończy się życie?
A kiedy się zaczyna?
Co jest już później?
A co istnieje przed?
Czy w ogóle coś ważnego w życiu jest?

Mówią: „żyje się raz…tutaj i teraz…
Drugiej takiej szansy po prostu się nie ma”
A może coś więcej nam dano
Nie tylko życie podarowano
A może to wszystko co mamy?

Jeśli jutro umrę
Nic mi się nie stanie
Ponieważ wierzę
Że po śmierci
Duch żyje nadal

byłem przerażony umieraniem
myślałem że śmierć to koniec
ale przed tem tak było|myślenie to nie zwyciężyło
przecież moja dusza reinkarnuje
i mogę nawet nie znaleźć odpowiedzi
i nie muszę zrozumieć „dlaczego?”
nie muszę też udowadniać|co prawdą jest
choć mogę wszak postarać się

jeśli jutro umrę
nic mi się nie stanie|gdyż naprawdę wierzę
że po śmierci|duch żyje nadal

Dzielnie na przód idź
Nad grobem nie łkaj mym
Bo już nigdy nie będzie mnie tu
Ale proszę!
Nigdy nie pozwól by twe wspomnienia o mnie zniknęły

Bezpieczny w otaczającym mnie świetle
Wolny od strachu i bólu
Mój domagający się odpowiedzi umysł
Pomógł mi odnaleźć
Ponownie sens życia mojego

Victoria jest prawdziwa
Dziewczyna z mych snów ożywa
Wszystko jest już jasne
Wreszcie odkryłem co wszystko to znaczy…

Jeśli jutro umrę
Nic mi się nie stanie
Gdyż naprawdę wierzę
Że po śmierci duch żyje nadal
trwa nadal…

One thought on “Duch nadal trwa…

  1. Pingback: Czy w ogóle coś ważnego w życiu jest? | Gabinet Osobliwości

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: