„Czy pan rozumie, czy pan rozumie, panie szanowny, co to znaczy, gdy już nie ma dokąd pójść?” Fiodor Dostojewski, Zbrodnia i kara